Turns out it was coming from where the oil sending unit where it screwed into the oil filter tree. After unsucessfully trying to re-seal it using several different methhods (tephlon tape, RTV, etc..), I ended up just replacing the oil filter tree. Problem solved. Of course I had to remove the passenger side turbo to replace the oil filter tree. What a pain that was to do.